Ý Nghĩa của "病歪歪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

病歪歪 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh tật; đau bệnh

疾病虚弱的样子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病歪歪

- 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

- Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?
- 他 tā 写 xiě 的 de 字 zì 项 xiàng 一边 yībiān 儿侧 ércè 歪 wāi

- Chữ cô ấy viết lệch về một bên.
- 东倒西歪 dōngdǎoxīwāi

- ngả nghiêng; ngả xiêu ngả vẹo
- 他 tā 字 zì 落得 luòde 歪歪扭扭 wāiwāiniǔniǔ

- Anh ấy viết chữ nguệch ngoạc.
- 他 tā 用 yòng 歪门邪道 wāiménxiédào

- Anh ta dùng cách bất chính.
- 你 nǐ 再 zài 往右 wǎngyòu 歪 wāi 一点儿 yīdiǎner

- Bạn nghiêng sang bên phải một chút.
- 伸张 shēnzhāng 正气 zhèngqì ，打击 dǎjī 歪风 wāifēng

- biểu dương chính khí, chống lại gian tà.
- 他 tā 习惯 xíguàn 在 zài 沙发 shāfā 上 shàng 歪 wāi 一会儿 yīhuìer

- Anh ấy có thói quen tạm nghỉ trên sofa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳