病房 bìngfáng

Từ hán việt: 【bệnh phòng】

Đọc nhanh: 病房 (bệnh phòng). Ý nghĩa là: phòng bệnh; buồng bệnh; phòng điều trị. Ví dụ : - 你们能把派对转到加护病房吗 Bạn có thể chuyển cả nhóm vào phòng chăm sóc đặc biệt không?. - 特护病房 phòng chăm sóc đặc biệt.. - 隔离病房 phòng cách ly bệnh

Ý Nghĩa của "病房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4 Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

病房 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng bệnh; buồng bệnh; phòng điều trị

医院、疗养院里病人住的房间

Ví dụ:

- 你们 nǐmen 能 néng 把 bǎ 派对 pàiduì 转 zhuǎn 到 dào 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 吗 ma

- Bạn có thể chuyển cả nhóm vào phòng chăm sóc đặc biệt không?
- 特护 tèhù 病房 bìngfáng

- phòng chăm sóc đặc biệt.
- 隔离病房 gélíbìngfáng

- phòng cách ly bệnh
- 那 nà 小鬼 xiǎoguǐ 送 sòng 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 了 le

- Thằng nhóc chết tiệt đó đang được chăm sóc đặc biệt.
- 他 tā 放轻 fàngqīng 脚步 jiǎobù 屏住 bǐngzhù 气向 qìxiàng 病房 bìngfáng 走 zǒu 去 qù

- anh ta rón rén chân nín thở bước vào phòng bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 病房

- 哥哥 gēge 悄悄地 qiāoqiāodì 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng

- Anh trai nhẹ nhàng bước vào phòng bệnh.
- 病号 bìnghào 在 zài 病房 bìngfáng 里 lǐ 休息 xiūxī

- Bệnh nhân đang nghỉ ngơi trong phòng bệnh.
- 特护 tèhù 病房 bìngfáng

- phòng chăm sóc đặc biệt.
- 走进 zǒujìn 病房 bìngfáng ，就是 jiùshì 进入 jìnrù 战场 zhànchǎng

- Khi tôi bước vào phòng bệnh , cũng chính bước chân lên chiến trường
- 医院 yīyuàn 每天 měitiān 给 gěi 病房 bìngfáng 消毒 xiāodú

- Bệnh viện hàng ngày đều khử trùng phòng bệnh.
- 那 nà 小鬼 xiǎoguǐ 送 sòng 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 了 le

- Thằng nhóc chết tiệt đó đang được chăm sóc đặc biệt.
- 你们 nǐmen 能 néng 把 bǎ 派对 pàiduì 转 zhuǎn 到 dào 加护 jiāhù 病房 bìngfáng 吗 ma

- Bạn có thể chuyển cả nhóm vào phòng chăm sóc đặc biệt không?
- 他 tā 放轻 fàngqīng 脚步 jiǎobù 屏住 bǐngzhù 气向 qìxiàng 病房 bìngfáng 走 zǒu 去 qù

- anh ta rón rén chân nín thở bước vào phòng bệnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

房›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hộ 戶 (+4 nét)
- Pinyin: Fáng , Páng
- Âm hán việt: Bàng , Phòng
- Nét bút:丶フ一ノ丶一フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HSYHS (竹尸卜竹尸)
- Bảng mã:U+623F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
病›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+5 nét)
- Pinyin: Bìng
- Âm hán việt: Bệnh
- Nét bút:丶一ノ丶一一丨フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KMOB (大一人月)
- Bảng mã:U+75C5
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "病房" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính