疤瘌眼儿 bā la yǎn er

Từ hán việt: 【ba lạt nhãn nhi】

Đọc nhanh: 疤瘌眼儿 (ba lạt nhãn nhi). Ý nghĩa là: mắt sẹo; mắt có sẹo trên mí; ve mắt; người có ve mắt. 眼皮上有疤的眼睛.

Ý Nghĩa của "疤瘌眼儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疤瘌眼儿 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mắt sẹo; mắt có sẹo trên mí; ve mắt; người có ve mắt. 眼皮上有疤的眼睛

疤瘌眼儿，汉语词语，拼音是bā la yǎn er。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疤瘌眼儿

- 不起眼儿 bùqǐyǎner 的 de 小人物 xiǎorénwù

- người bé nhỏ hèn mọn; nhân vật phụ xoàng xĩnh
- 他 tā 这人贼 zhèrénzéi 心眼儿 xīnyǎner

- Anh ta là một người có tâm địa xấu xa.
- 他 tā 左 zuǒ 眼角 yǎnjiǎo 下 xià 有 yǒu 一个 yígè 很深 hěnshēn 的 de 疤痕 bāhén

- dưới góc mắt trái của anh ấy có vết sẹo rất sâu.
- 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

- Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.
- 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 好 hǎo 心眼儿 xīnyǎner 的 de 人 rén

- Anh ấy là người có bụng dạ rốt.
- 上鞋 shàngxié 时 shí 先用 xiānyòng 锥子 zhuīzi 锥个 zhuīgè 眼儿 yǎnér

- khi lên khuôn giày trước tiên phải dùng dùi dùi lỗ.
- 他 tā 这个 zhègè 人 rén 就是 jiùshì 心眼儿 xīnyǎner 太 tài 多 duō

- Anh ấy đã lo lắng quá mức rồi.
- 做 zuò 工作 gōngzuò 要 yào 抓住 zhuāzhù 节骨眼儿 jiēguyǎner ，别乱 biéluàn 抓 zhuā 一气 yīqì

- làm việc phải nắm được khâu mấu chốt, không nắm linh tinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳