疑难问题 yínán wèntí

Từ hán việt: 【nghi nan vấn đề】

Đọc nhanh: 疑难问题 (nghi nan vấn đề). Ý nghĩa là: khó khăn khó chữa, vấn đề nút thắt.

Ý Nghĩa của "疑难问题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

疑难问题 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. khó khăn khó chữa

intractable difficulty

✪ 2. vấn đề nút thắt

knotty problem

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 疑难问题

- 疑难问题 yínánwèntí

- vấn đề nghi nan
- 就业 jiùyè 快 kuài 成为 chéngwéi 美国 měiguó 的 de 难解 nánjiě 问题 wèntí

- Việc làm sắp trở thành vấn đề nan giải ở nước Mỹ.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 从 cóng 表面 biǎomiàn 上 shàng 看 kàn 似乎 sìhū 很难 hěnnán ，其实 qíshí 并 bìng 不难 bùnán

- vấn đề này coi bề ngoài có vẻ khó, nhưng kỳ thực lại không khó.
- 许多 xǔduō 小 xiǎo 问题 wèntí 构成 gòuchéng 了 le 大 dà 困难 kùnnán

- Nhiều vấn đề nhỏ tạo thành khó khăn lớn.
- 他 tā 迟疑 chíyí 地 dì 回答 huídá 了 le 问题 wèntí

- Anh ấy chần chừ trả lời câu hỏi.
- 我 wǒ 疑惑 yíhuò 该 gāi 如何 rúhé 解决 jiějué 这个 zhègè 问题 wèntí

- Tôi nghi hoặc phải làm thế nào để giải quyết vấn đề này.
- 我们 wǒmen 都 dōu 懂 dǒng 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 难度 nándù

- Chúng tôi đều hiểu độ khó của vấn đề này.
- 我 wǒ 怀疑 huáiyí 这件 zhèjiàn 事 shì 是否 shìfǒu 会 huì 成功 chénggōng ，还是 háishì 有 yǒu 很多 hěnduō 问题 wèntí 需要 xūyào 解决 jiějué

- Tôi nghi ngờ liệu việc này có thành công không, vẫn còn nhiều vấn đề cần giải quyết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳