Ý Nghĩa của "没问题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没问题

• 

  - 上午 shàngwǔ 五点 wǔdiǎn 就要 jiùyào 上班 shàngbān 了 le ？ 没 méi 问题 wèntí ， 我会 wǒhuì 按时 ànshí 到 dào 的 de

  - 5 giờ sáng đã phải đi làm rồi á? Thôi không sao, tôi sẽ đến đúng giờ.

• 

  - 他 tā 说了半天 shuōlebàntiān 也 yě 没 méi 把 bǎ 问题 wèntí 说 shuō 清白 qīngbái

  - anh ấy nói cả một hồi lâu cũng chưa nói rõ được vấn đề.

• 

  - 他 tā 的 de 口头禅 kǒutóuchán 是 shì 没 méi 问题 wèntí

  - Câu cửa miệng của anh ấy là "không vấn đề gì".

• 

  - 多少 duōshǎo 次 cì 都 dōu 没 méi 问题 wèntí

  - Bao nhiêu lần cũng không vấn đề.

• 

  - 如果 rúguǒ 有 yǒu 任何 rènhé 疑问 yíwèn ， 请 qǐng 随时 suíshí 问 wèn 我 wǒ 。 我 wǒ 没 méi 问题 wèntí ， 一定 yídìng 会 huì 帮助 bāngzhù 你 nǐ

  - Nếu có câu hỏi gì hãy cứ hỏi tôi bất cứ lúc nào. Tôi không phiền, nhất định sẽ giúp bạn.

• 

  - 其他 qítā 环节 huánjié 都 dōu 没 méi 问题 wèntí ， 单单 dāndān 这里 zhèlǐ 出 chū 了 le 毛病 máobìng

  - các khâu khác đều không có vấn đề gì, chỉ riêng ở đây xảy ra sự cố.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 没什么 méishíme 大 dà 问题 wèntí

  - Sức khoẻ của anh ấy không có vấn đề gì lớn.

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 在 zài 这个 zhègè 原则 yuánzé 问题 wèntí 上 shàng 没有 méiyǒu 调和 tiáohé 的 de 余地 yúdì

  - anh ấy cho rằng trong nguyên tắc này không có chỗ cho sự nhượng bộ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳