Ý Nghĩa của "留都顺化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

留都顺化 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Cố Đô Huế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 留都顺化

- 你 nǐ 去 qù 也罢 yěbà ，留 liú 也罢 yěbà ，我 wǒ 都 dōu 无所谓 wúsuǒwèi

- Bạn đi cũng được, ở lại cũng được, tôi không quan tâm.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 他 tā 的 de 藏书 cángshū 大部分 dàbùfèn 都 dōu 赠给 zènggěi 国家图书馆 guójiātúshūguǎn 了 le ，自己 zìjǐ 只 zhǐ 保留 bǎoliú 了 le 一小部分 yīxiǎobùfèn

- Phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi.
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ，请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

- Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.
- 她 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 都 dōu 要 yào 化妆 huàzhuāng

- Cô ấy trang điểm mỗi sáng.
- 你 nǐ 这 zhè 段时间 duànshíjiān 怎么样 zěnmeyàng ？都 dōu 顺利 shùnlì 吗 ma ？

- Thời gian này bạn thế nào? Có suôn sẻ không?
- 你 nǐ 一切 yīqiè 还好 háihǎo 吗 ma ？最近 zuìjìn 都 dōu 顺利 shùnlì 吗 ma ？

- Mọi chuyện vẫn ổn chứ? Dạo này có suôn sẻ không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳