电光朝露 diànguāng zhāolù

Từ hán việt: 【điện quang triều lộ】

Đọc nhanh: 电光朝露 (điện quang triều lộ). Ý nghĩa là: tia chớp, sương sớm (thành ngữ); (nghĩa bóng) không lâu, vô thường.

Ý Nghĩa của "电光朝露" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

电光朝露 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tia chớp, sương sớm (thành ngữ); (nghĩa bóng) không lâu

flash of lightning, morning dew (idiom); fig. ephemeral

✪ 2. vô thường

impermanent

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 电光朝露

- 工地 gōngdì 上 shàng 千万盏 qiānwànzhǎn 电灯 diàndēng 光芒四射 guāngmángsìshè ，连天 liántiān 上 shàng 的 de 星月 xīngyuè 也 yě 黯然失色 ànránshīsè

- Trên công trường muôn nghìn ngọn đèn sáng rực rỡ, trăng sao trên trời cũng tỏ ra âm u mờ nhạt.
- 电 diàn 光闪闪 guāngshǎnshǎn

- ánh điện lấp lánh.
- 这支 zhèzhī 电灯 diàndēng 的 de 光度 guāngdù 很 hěn 合适 héshì

- Độ sáng của chiếc đèn điện này khá phù hợp.
- 不要 búyào 接触 jiēchù 裸露 luǒlù 的 de 电线 diànxiàn

- Đừng chạm vào dây điện trần.
- 太阳能 tàiyangnéng 电池 diànchí 能 néng 把 bǎ 阳光 yángguāng 的 de 能量 néngliàng 转化 zhuǎnhuà 为 wèi 电能 diànnéng

- Pin năng lượng mặt trời có thể chuyển đổi năng lượng từ ánh sáng mặt trời thành điện năng.
- 手电筒 shǒudiàntǒng 的 de 光束 guāngshù 扫遍 sǎobiàn 屋内 wūnèi 各个 gègè 角落 jiǎoluò

- Ánh sáng của đèn pin quét qua từng góc trong nhà.
- 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 光 guāng 露出 lùchū 笑容 xiàoróng

- Trên mặt anh ta lộ ra nụ cười.
- 光子 guāngzǐ 能 néng 激发 jīfā 电子 diànzǐ 运动 yùndòng

- Photon có thể kích thích chuyển động của electron.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳