用饭 yòngfàn

Từ hán việt: 【dụng phạn】

Đọc nhanh: 用饭 (dụng phạn). Ý nghĩa là: dùng cơm. Ví dụ : - 请您用饭 mời ông dùng cơm

Ý Nghĩa của "用饭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

用饭 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dùng cơm

敬辞，吃饭

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用饭

- 她 tā 利用 lìyòng 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 做饭 zuòfàn

- Cô ấy tận dụng thời gian rảnh nấu ăn.
- 她 tā 用 yòng 叉 chā 吃饭 chīfàn

- Cô ấy dùng nĩa ăn cơm.
- 他 tā 用 yòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

- Anh ấy dùng đũa để ăn cơm.
- 中国 zhōngguó 人用 rényòng 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

- Người Trung Quốc ăn cơm bằng đũa.
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 用竹 yòngzhú 筷子 kuàizi 吃饭 chīfàn

- Tôi thích ăn cơm bằng đũa tre.
- 今天 jīntiān 这 zhè 顿饭 dùnfàn 我 wǒ 付钱 fùqián ，不用 bùyòng 你 nǐ 掏腰包 tāoyāobāo

- bữa cơm hôm nay tôi đãi, không cần anh phải trả.
- 她 tā 看也不看 kànyěbùkàn 他 tā 一眼 yīyǎn ，便用 biànyòng 托盘 tuōpán 托 tuō 了 le 一盆 yīpén 饭菜 fàncài ，走 zǒu 到 dào 前面 qiánmiàn 房间 fángjiān 里 lǐ 去 qù

- Không thèm nhìn anh, cô tiện bưng bát thức ăn lên khay, đi về phòng trước.
- 他们 tāmen 用 yòng 剩饭剩菜 shèngfànshèngcài 凑合 còuhe 成 chéng 一顿饭 yīdùnfàn

- Họ đã dùng thức ăn và đồ ăn thừa làm thành một bữa ăn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳