甚且 shén qiě

Từ hán việt: 【thậm thả】

Đọc nhanh: 甚且 (thậm thả). Ý nghĩa là: thậm chí, đi xa tới mức, quá nhiều để mà.

Ý Nghĩa của "甚且" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. thậm chí

even

✪ 2. đi xa tới mức

going as far as to

✪ 3. quá nhiều để mà

so much so that

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 甚且

- 为数甚微 wéishùshènwēi

- (xét về) số lượng rất ít
- 为害 wéihài 之 zhī 甚 shén ，一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ

- tác hại vô cùng!
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 且 qiě 谈且 tánqiě 走 zǒu

- Vừa đi vừa nói.
- 鸬鹚 lúcí 是 shì 一种 yīzhǒng 长 zhǎng 脖子 bózi 黑 hēi 颜色 yánsè 的 de 大鸟 dàniǎo ，生活 shēnghuó 在 zài 海滨 hǎibīn 而且 érqiě 以 yǐ 吃 chī 鱼 yú 为生 wéishēng

- Chim cò mỏ dài màu đen là một loài chim lớn, sống ven biển và sống bằng cách ăn cá.
- 且说 qiěshuō 且 qiě 吃 chī

- Vừa ăn vừa nói.
- 两人 liǎngrén 过从甚密 guòcóngshènmì

- hai người này đi lại với nhau rất thân mật.
- 且 qiě 听 tīng 下回分解 xiàhuífēnjiě ( 章回小说 zhānghuíxiǎoshuō 用语 yòngyǔ )

- hãy xem hồi sau sẽ rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳