Ý Nghĩa của "琐细" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琐细

• 

  - 专家 zhuānjiā 已 yǐ 进行 jìnxíng 了 le 详细分析 xiángxìfēnxī

  - Các chuyên gia đã tiến hành phân tích chi tiết.

• 

  - 人体 réntǐ 由 yóu 无数 wúshù 细胞 xìbāo 组成 zǔchéng

  - Cơ thể con người được cấu tạo từ vô số tế bào.

• 

  - 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

  - Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.

• 

  - 事无巨细 shìwújùxì

  - việc không kể to nhỏ.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 琐细 suǒxì 的 de 事务 shìwù

  - Anh ấy xử lý những việc vụn vặt.

• 

  - 别 bié 在意 zàiyì 这些 zhèxiē 琐细 suǒxì 东西 dōngxī

  - Đừng quan tâm những thứ nhỏ nhặt này.

• 

  - 琐碎 suǒsuì 的 de 细节 xìjié 容易 róngyì 被忽视 bèihūshì

  - Những chi tiết vụn vặt dễ bị bỏ qua.

• 

  - 这些 zhèxiē 细节 xìjié 都 dōu 很 hěn 琐碎 suǒsuì

  - Những chi tiết này đều rất nhỏ nhặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳