现实情况 xiànshí qíngkuàng

Từ hán việt: 【hiện thực tình huống】

Đọc nhanh: 现实情况 (hiện thực tình huống). Ý nghĩa là: tình hình hiện tại, tình trạng hiện tại.

Ý Nghĩa của "现实情况" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

现实情况 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình hiện tại

current situation

✪ 2. tình trạng hiện tại

current state

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 现实情况

- 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Tình huống thực tế rất phức tạp.
- 事实上 shìshíshàng ，情况 qíngkuàng 并 bìng 没有 méiyǒu 改变 gǎibiàn

- Trên thực tế, tình hình không có gì thay đổi.
- 现场直播 xiànchǎngzhíbō 大会 dàhuì 的 de 实况 shíkuàng

- Phát sóng trực tiếp tình hình đại hội.
- 尽快 jǐnkuài 核实 héshí 情况 qíngkuàng

- Nhanh chóng xác minh tình hình.
- 实际 shíjì 一点儿 yīdiǎner 说 shuō ，情况 qíngkuàng 很 hěn 复杂 fùzá

- Nói một cách thực tế, tình hình rất phức tạp.
- 现实生活 xiànshíshēnghuó 很 hěn 简单 jiǎndān ，感情 gǎnqíng 空间 kōngjiān 忒 tè 孤单 gūdān ，闲来无事 xiánláiwúshì 来 lái 上网 shàngwǎng

- Thực tế cuộc sống rất đơn giản, không gian tình cảm thật cô đơn, bạn có thể lướt Internet khi không có việc gì làm.
- 现在 xiànzài 的 de 情况 qíngkuàng 实在 shízài 急人 jírén

- Tình hình hiện tại khiến người ta lo lắng.
- 基于 jīyú 实际 shíjì 情况 qíngkuàng ，进行 jìnxíng 了 le 修改 xiūgǎi

- Dựa trên tình huống thực tế, chúng tôi đã thực hiện điều chỉnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳