猛禽 měngqín

Từ hán việt: 【mãnh cầm】

Đọc nhanh: 猛禽 (mãnh cầm). Ý nghĩa là: loài mãnh cầm; loài chim dữ (như chim ưng, diều hâu); mãnh cầm.

Ý Nghĩa của "猛禽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Các Loài Chim

Danh từ

Ví dụ

猛禽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loài mãnh cầm; loài chim dữ (như chim ưng, diều hâu); mãnh cầm

凶猛的鸟类，如鹫、鹰、枭等嘴短而尖锐，上嘴尖有钩，翼大，龙骨很发达，善飞行，脚短而健壮，趾有钩状的爪，视力敏锐，吃其他鸟类和小动物

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猛禽

- 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ，用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

- Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.
- 雕 diāo 属于 shǔyú 猛禽 měngqín 类鸟 lèiniǎo

- Đại bàng thuộc loài chim săn mồi.
- 他 tā 猛烈地 měnglièdì 抨击 pēngjī 政府 zhèngfǔ 的 de 政策 zhèngcè

- Anh ta chỉ trích mạnh mẽ chính sách của chính phủ.
- 他 tā 正说 zhèngshuō 得 dé 起劲 qǐjìn ，猛不防 měngbùfáng 背后 bèihòu 有人 yǒurén 推 tuī 了 le 他 tā 一把 yībǎ

- anh ấy đang nói chuyện hăng say, bất ngờ ở đằng sau có người đẩy anh ấy một cái.
- 他 tā 猛 měng 扣球 kòuqiú 威力 wēilì 十足 shízú

- Anh ấy đập bóng mạnh, uy lực đầy đủ.
- 他 tā 向前 xiàngqián 猛冲 měngchōng

- Anh ấy mạnh mẽ xông về phía trước.
- 他 tā 猛地 měngde 拍 pāi 了 le 我 wǒ 一下 yīxià

- Anh ấy đột nhiên vỗ tôi một cái.
- 他 tā 猛 měng 一 yī 使劲儿 shǐjìner 就 jiù 把 bǎ 一车 yīchē 土都 tǔdōu 倾倒 qīngdǎo 到 dào 沟里 gōulǐ 了 le

- Anh ấy đẩy mạnh, trút hẳn xe đất xuống mương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳