狮子搏兔 shīzi bó tù

Từ hán việt: 【sư tử bác thỏ】

Đọc nhanh: 狮子搏兔 (sư tử bác thỏ). Ý nghĩa là: sư tử vồ thỏ (ví với dù việc nhỏ cũng ráng sức làm, chứ không coi thường).

Ý Nghĩa của "狮子搏兔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

狮子搏兔 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sư tử vồ thỏ (ví với dù việc nhỏ cũng ráng sức làm, chứ không coi thường)

比喻对小事情也拿出全部力量，不轻视 (搏：扑上去抓住)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狮子搏兔

- 大门口 dàménkǒu 的 de 石狮子 shíshīzi 真 zhēn 敦实 dūnshí

- Con sư tử đá ở cổng thực sự rất vững chắc.
- 兔子 tùzi 有 yǒu 柔软 róuruǎn 的 de 绒 róng

- Thỏ có lông tơ mềm mại.
- 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 得 dé 很快 hěnkuài

- Thỏ sinh sản rất nhanh.
- 兔子 tùzi 蜷 quán 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Con thỏ cuộn tròn trong góc.
- 兔子 tùzi 繁殖 fánzhí 速度 sùdù 很快 hěnkuài

- Thỏ sinh sản rất nhanh.
- 他们 tāmen 喂养 wèiyǎng 一只 yīzhī 兔子 tùzi

- Họ nuôi một con thỏ.
- 一只 yīzhī 兔子 tùzi 被 bèi 卷 juǎn 到 dào 收割机 shōugējī 的 de 刀刃 dāorèn 中去 zhōngqù 了 le

- Một con thỏ bị cuốn vào lưỡi cắt của máy gặt.
- 今夜 jīnyè 狮子 shīzi 睡着 shuìzháo 了 le

- Con sư tử ngủ đêm nay
Xem thêm 3 ví dụ ⊳