独行侠 dúxíng xiá

Từ hán việt: 【độc hành hiệp】

Đọc nhanh: 独行侠 (độc hành hiệp). Ý nghĩa là: cử nhân, người cô đơn, Người độc thân. Ví dụ : - 他是独行侠 Anh ấy là một người cô độc.

Ý Nghĩa của "独行侠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

独行侠 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cử nhân

bachelor

✪ 2. người cô đơn

loner

Ví dụ:

✪ 3. Người độc thân

single person

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独行侠

- 专断 zhuānduàn 独行 dúxíng

- quyết định làm một mình.
- 侠义 xiáyì 行为 xíngwéi

- cử chỉ nghĩa hiệp; cử chỉ hào hiệp; hành động hào hiệp.
- 他 tā 决定 juédìng 独自 dúzì 行动 xíngdòng

- Anh ấy quyết định hành động một mình.
- 踽踽独行 jǔjǔdúxíng

- đi lẻ loi một mình.
- 他 tā 是 shì 独行侠 dúxíngxiá

- Anh ấy là một người cô độc.
- 他 tā 就是 jiùshì 《大 dà 青蛙 qīngwā 布偶 bùǒu 秀 xiù 》里 lǐ 的 de 水行侠 shuǐxíngxiá

- Anh ấy là Aquaman của Muppet Babies.
- 奉行 fèngxíng 独立自主 dúlìzìzhǔ 的 de 外交政策 wàijiāozhèngcè

- thi hành chính sách ngoại giao tự chủ độc lập
- 您 nín 想 xiǎng 参加 cānjiā 包团 bāotuán 旅行 lǚxíng 还是 háishì 独自一人 dúzìyīrén 旅行 lǚxíng

- Bạn muốn tham gia một chuyến du lịch trọn gói hay du lịch tự túc ?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳