独具慧眼 dú jù huìyǎn

Từ hán việt: 【độc cụ tuệ nhãn】

Đọc nhanh: 独具慧眼 (độc cụ tuệ nhãn). Ý nghĩa là: con mắt tinh đời; kiến giải cao siêu.

Ý Nghĩa của "独具慧眼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

独具慧眼 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. con mắt tinh đời; kiến giải cao siêu

能看到别人不到的东西，形容眼光敏锐，见解高招，能作出精细判断的（如在质量方面）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 独具慧眼

- 独具慧眼 dújùhuìyǎn

- tuệ nhãn cao siêu
- 他 tā 用 yòng 工具 gōngjù 扎 zhā 了 le 一个 yígè 眼儿 yǎnér

- Anh ấy đã dùng công cụ để đâm một lỗ nhỏ.
- 村口 cūnkǒu 牌坊 páifāng 独具特色 dújùtèsè

- Cổng miếu thờ ở đầu làng có nét độc đáo riêng.
- 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 美好 měihǎo ，独具匠心 dújùjiàngxīn

- Thiết kế được rất đẹp, độc đáo tinh tế.
- 他 tā 设计 shèjì 的 de 家具 jiājù 款式 kuǎnshì 非常 fēicháng 独特 dútè

- Phong cách nội thất do anh thiết kế rất độc đáo.
- 民族 mínzú 舞蹈 wǔdǎo 具有 jùyǒu 独特 dútè 的 de 魅力 mèilì

- Điệu múa dân gian có sức hấp dẫn riêng.
- 她 tā 聪慧 cōnghuì 自立 zìlì 能 néng 很 hěn 好 hǎo 地 dì 独立 dúlì 工作 gōngzuò

- Cô ấy thông minh, tự chủ và có thể tự mình làm việc tốt.
- 他 tā 的 de 眼光 yǎnguāng 很 hěn 独特 dútè

- Quan điểm của anh ấy rất độc đáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳