Ý Nghĩa của "狗咬耗子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗咬耗子

• 

  - 椅子 yǐzi 下面 xiàmiàn 没有 méiyǒu 小狗 xiǎogǒu ？

  - Không có con chó con dưới ghế?

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 狗 gǒu 在 zài 桌子 zhuōzi 下边 xiàbian

  - Chó ở dưới bàn.

• 

  - 快 kuài 把 bǎ 狗 gǒu 牵走 qiānzǒu 孩子 háizi 都 dōu 被 bèi 吓哭 xiàkū 了 le

  - Mau dắt con chó đi đi, đứa trẻ đều bị dọa khóc rồi!

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 狗别 gǒubié 看样子 kànyàngzi 凶 xiōng ， 其实 qíshí 很 hěn 温顺 wēnshùn

  - Chú chó của chúng tôi dù trông có vẻ hung dữ nhưng thực sự rất hiền lành.

• 

  - 不要 búyào 害怕 hàipà ， 我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén

  - Đừng sợ, chó nhà tôi không cắn đâu.

• 

  - 他 tā 用 yòng 链子 liànzi 把 bǎ 狗 gǒu 拴上 shuānshàng

  - Anh ta buộc con chó bằng một sợi dây xích.

• 

  - 玩具 wánjù 被 bèi 小狗 xiǎogǒu 咬坏 yǎohuài 了 le

  - Đồ chơi bị chó con cắn hỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳