Ý Nghĩa của "狗咬吕洞宾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗咬吕洞宾

• 

  - 鸡叫 jījiào 狗咬 gǒuyǎo

  - Gà kêu chó sủa.

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 这狗 zhègǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén ， 别怕 biépà 它 tā

  - Con chó này không cắn người, đừng sợ nó.

• 

  - 不齿于人 bùchǐyúrén 类 lèi 的 de 狗屎堆 gǒushǐduī

  - đống phân chó bị nhân loại phỉ nhổ.

• 

  - 不要 búyào 害怕 hàipà ， 我家 wǒjiā 的 de 狗 gǒu 不 bù 咬 yǎo 人 rén

  - Đừng sợ, chó nhà tôi không cắn đâu.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 挖洞 wādòng

  - Chú chó đang đào hố trên bãi cỏ.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 从 cóng 洞里 dònglǐ 钻进去 zuānjìnqù 了 le

  - Con chó con đã chui qua cái lỗ.

• 

  - 玩具 wánjù 被 bèi 小狗 xiǎogǒu 咬坏 yǎohuài 了 le

  - Đồ chơi bị chó con cắn hỏng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳