狂态 kuáng tài

Từ hán việt: 【cuồng thái】

Đọc nhanh: 狂态 (cuồng thái). Ý nghĩa là: thể hiện cách cư xử hoang dã, cách cư xử xấc xược và tự phụ, cảnh tai tiếng.

Ý Nghĩa của "狂态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. thể hiện cách cư xử hoang dã

display of wild manners

✪ 2. cách cư xử xấc xược và tự phụ

insolent and conceited manners

✪ 3. cảnh tai tiếng

scandalous scene

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狂态

- 乔伊是 qiáoyīshì 性爱 xìngài 狂 kuáng

- Joey là một người nghiện tình dục.
- 世态 shìtài 物情 wùqíng

- thói đời lẽ vật
- 鲁迅 lǔxùn 写 xiě 了 le 《狂人日记 kuángrénrìjì 》

- Tác phẩm "Nhật ký người điên" là do Lỗ Tấn sáng tác.
- 态度 tàidù 狂妄 kuángwàng

- thái độ tự cao.
- 举止 jǔzhǐ 张狂 zhāngkuáng

- cử chỉ tuỳ tiện; cử chỉ liều lĩnh
- 事态严重 shìtàiyánzhòng

- tình hình nghiêm trọng.
- 事态严重 shìtàiyánzhòng 一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ ！

- Tình hình sao mà nghiêm trọng đến như vậy!
- 当 dāng 我 wǒ 看到 kàndào 那里 nàlǐ 的 de 原生态 yuánshēngtài 美景 měijǐng 后 hòu ，就 jiù 如 rú 脱缰 tuōjiāng 的 de 野马 yěmǎ ，四处 sìchù 狂奔 kuángbēn

- Khi tôi nhìn thấy vẻ đẹp sinh thái ban đầu ở đó, tôi như một con ngựa hoang chạy xung quanh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳