Ý Nghĩa của "牵牛上树" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵牛上树

• 

  - 一壶 yīhú 牛奶 niúnǎi 在 zài 桌上 zhuōshàng

  - Một bình sữa ở trên bàn.

• 

  - 一夜 yīyè 大风 dàfēng ， 地上 dìshàng 落满 luòmǎn 了 le 干枯 gānkū 的 de 树叶 shùyè

  - sau một đêm gió to, mặt đất rơi đầy những chiếc lá khô.

• 

  - 九只 jiǔzhǐ 鸟 niǎo 在 zài 树上 shùshàng

  - 9 con chim trên cây.

• 

  - 一棵 yīkē 大树 dàshù 横躺 héngtǎng 在 zài 路上 lùshàng

  - Có một cái cây to nằm vắt ngang đường.

• 

  - 他 tā 要是 yàoshì 考上 kǎoshàng 博士 bóshì ， 除非 chúfēi 铁树开花 tiěshùkāihuā

  - Anh ta mà đỗ tiến sĩ á, trừ khi cây vạn tuế nở hoa.

• 

  - 他 tā 在 zài 草原 cǎoyuán 上 shàng 牧牛 mùniú

  - Anh ấy chăn bò trên đồng cỏ.

• 

  - 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ， 叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

  - Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

• 

  - 他们 tāmen 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 放牛 fàngniú

  - Mỗi sáng họ đều chăn bò.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳