牵牛花 qiān niú huā

Từ hán việt: 【khản ngưu hoa】

Đọc nhanh: 牵牛花 (khản ngưu hoa). Ý nghĩa là: cây bìm bìm; dây bìm bìm; bìm bìm.

Ý Nghĩa của "牵牛花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

牵牛花 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cây bìm bìm; dây bìm bìm; bìm bìm

植物名旋花科牵牛属，一年生蔓性草本整株被有绒毛，茎缠绕，叶互生，通常呈心形，三裂，有长柄花冠成漏斗形，连花梗看起来像一支喇叭，故亦称为"喇叭花"叶形和花色因栽培方式不同而有所差异原产于亚洲，中国各地野生者多

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牵牛花

- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 一枝 yīzhī 梅花 méihuā

- Một nhành hoa mai.
- 一年一度 yīniányídù 七夕 qīxī 日 rì ，牛郎织女 niúlángzhīnǚ 鹊桥会 quèqiáohuì

- Cứ vào đêm mùng 7 tháng 7 hằng năm, Ngưu lang chức nữ lại gặp nhau trên cây cầu chim ô thước.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
- 一束花 yīshùhuā 温暖 wēnnuǎn 了 le 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

- Một bó hoa làm ấm cả căn phòng.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
- 他 tā 指点 zhǐdiǎn 给 gěi 我 wǒ 看 kàn ，哪是 nǎshì 织女星 zhīnǚxīng ，哪是 nǎshì 牵牛星 qiānniúxīng

- anh ấy chỉ cho tôi xem đâu là sao Chức Nữ, đâu là sao Khiên Ngưu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳