Ý Nghĩa của "牛去盖臀肉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 牛去盖臀肉

• 

  - 他 tā 抄起 chāoqǐ 个 gè 碗 wǎn 对 duì 着 zhe 那个 nàgè 人 rén 搂 lǒu 头盖 tóugài 脸 liǎn 扔 rēng 过去 guòqù

  - anh ấy vơ lấy mấy cái chén ném thẳng vào mặt người đó.

• 

  - 下午 xiàwǔ 我 wǒ 得 dé 去 qù 盖章 gàizhāng

  - Buổi chiều tôi phải đi đóng dấu.

• 

  - 他 tā 去 qù 饮牛 yǐnniú 喝水 hēshuǐ

  - Anh ấy đi cho bò uống nước.

• 

  - 印章 yìnzhāng 盖反 gàifǎn 失去 shīqù 作用 zuòyòng

  - Con dấu được đóng ngược sẽ mất tác dụng.

• 

  - 今天 jīntiān 卤些 lǔxiē 牛肉 niúròu 吃 chī

  - Hôm nay kho tí thịt bò để ăn.

• 

  - 他 tā 很 hěn 喜欢 xǐhuan 吃 chī 牛肉 niúròu

  - Anh ấy rất thích ăn thịt bò.

• 

  - 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ， 叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

  - Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 别人 biérén 的 de 声音 shēngyīn 都 dōu 盖 gài 下去 xiàqù 了 le

  - Anh ấy át hết tiếng người khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳