燃放 ránfàng

Từ hán việt: 【nhiên phóng】

Đọc nhanh: 燃放 (nhiên phóng). Ý nghĩa là: châm ngòi; đốt; châm ngòi đốt. Ví dụ : - 燃放鞭炮。 đốt pháo.. - 燃放烟火。 đốt pháo hoa.

Ý Nghĩa của "燃放" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

燃放 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. châm ngòi; đốt; châm ngòi đốt

点着爆竹等使爆发

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 燃放

- 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

- đốt pháo.
- 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

- Một gốt sách bày biện gọn gàng.
- 燃放 ránfàng 烟火 yānhuǒ

- đốt pháo hoa.
- 库房 kùfáng 管理 guǎnlǐ 要 yào 规范 guīfàn ，易燃易爆 yìrányìbào 莫 mò 乱放 luànfàng

- Công tác quản lý kho hàng cần được chuẩn hóa, không được để đồ dễ cháy nổ và không được để bừa bãi.
- 孩子 háizi 们 men 欢呼 huānhū 着 zhe 燃放鞭炮 ránfàngbiānpào

- Bọn trẻ reo hò đốt pháo.
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 这里 zhèlǐ 存放 cúnfàng 的 de 是 shì 易燃物品 yìránwùpǐn ，请 qǐng 不要 búyào 吸烟 xīyān ？

- Đồ dễ cháy được cất ở đây, xin đừng hút thuốc?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳