炸弹 zhàdàn

Từ hán việt: 【tạc đạn】

Đọc nhanh: 炸弹 (tạc đạn). Ý nghĩa là: bom; trái phá, đạn pháo. Ví dụ : - 当炸弹在咖啡店爆炸时 Khi quả bom nổ ở quán cà phê. - 拉德党策划了一起汽车炸弹事件 Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi. - 残骸和目击者证明似乎是炸弹 Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.

Ý Nghĩa của "炸弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

炸弹 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bom; trái phá

一种爆炸性武器，通常外壳用铁制成，里面装有炸药，触动信管就爆炸一般用飞机投掷

Ví dụ:

- 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

- Khi quả bom nổ ở quán cà phê
- 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

- Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi
- 残骸 cánhái 和 hé 目击者 mùjīzhě 证明 zhèngmíng 似乎 sìhū 是 shì 炸弹 zhàdàn

- Các mảnh vỡ và các nhân chứng cho biết nó trông giống như một quả bom.
- 像是 xiàngshì 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 爆炸 bàozhà 之后 zhīhòu 的 de 样子 yàngzi

- Trông giống như kết quả của một vụ đánh bom xe hơi.
- 所以 suǒyǐ 我 wǒ 妈妈 māma 被 bèi 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 害死 hàisǐ 了 le

- Đó là lý do tại sao mẹ tôi chết trong vụ đánh bom xe đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ 2. đạn pháo

用炮来发射的弹药, 通常由弹头、药筒、引信、发射药、底火等部分构成, 弹头能爆炸按用途分为穿甲弹、爆破弹、燃烧弹、烟幕弹等有时专指弹头; 用枪发射的弹药, 由药筒、底火、发射药、弹头构成

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 炸弹

- 他 tā 只 zhǐ 负责 fùzé 安装 ānzhuāng 丙烷 bǐngwán 炸弹 zhàdàn

- Anh ta đã trồng bom propan.
- 炸弹 zhàdàn 在 zài 象牙塔 xiàngyátǎ

- Họ đang ở Tháp Ngà.
- 当 dāng 炸弹 zhàdàn 在 zài 咖啡店 kāfēidiàn 爆炸 bàozhà 时 shí

- Khi quả bom nổ ở quán cà phê
- 火药 huǒyào 易 yì 爆炸 bàozhà 的 de 混合物 hùnhéwù ，如 rú 弹药 dànyào

- Hỗn hợp dễ nổ như thuốc súng, như đạn.
- 炸弹 zhàdàn 把 bǎ 大楼 dàlóu 炸塌 zhàtā 了 le

- Quả bom đã nổ sập tòa nhà.
- 他 tā 被 bèi 炮弹 pàodàn 炸 zhà 瞎 xiā 了 le

- Anh ta bị bom đạn nổ mù mắt.
- 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

- Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi
- 警方 jǐngfāng 封锁 fēngsuǒ 了 le 这个 zhègè 区域 qūyù 直至 zhízhì 拆除 chāichú 炸弹 zhàdàn 的 de 引信 yǐnxìn 为止 wéizhǐ

- Cảnh sát đã phong tỏa khu vực này cho đến khi tháo gỡ được điện cầu chì của bom.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

弹›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cung 弓 (+8 nét)
- Pinyin: Dàn , Tán
- Âm hán việt: Đàn , Đạn
- Nét bút:フ一フ丶ノ丨フ一一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NCWJ (弓金田十)
- Bảng mã:U+5F39
- Tần suất sử dụng:Rất cao
炸›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Hoả 火 (+5 nét)
- Pinyin: Zhá , Zhà
- Âm hán việt: Trác , Tạc
- Nét bút:丶ノノ丶ノ一丨一一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:FHS (火竹尸)
- Bảng mã:U+70B8
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "炸弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính