Ý Nghĩa của "深水炸弹" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 深水炸弹

• 

  - 不要 búyào 往 wǎng 玻璃杯 bōlíbēi 里 lǐ 倒 dào 热水 rèshuǐ 否则 fǒuzé 它会 tāhuì 炸裂 zhàliè 的 de

  - Đừng đổ nước nóng vào những chai thủy tinh hỏng này, nếu không chúng sẽ nổ đó

• 

  - 原子弹 yuánzǐdàn 爆炸 bàozhà 总是 zǒngshì 伴随 bànsuí 着 zhe 巨大 jùdà 的 de 火球 huǒqiú

  - Việc phát nổ bom nguyên tử luôn đi kèm với cảnh quan lớn của quả cầu lửa.

• 

  - 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ， 颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ， 饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

  - Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu

• 

  - 引爆 yǐnbào 了 le 一颗 yīkē 炸弹 zhàdàn

  - làm nổ một quả bom.

• 

  - 拉德 lādé 党 dǎng 策划 cèhuà 了 le 一起 yìqǐ 汽车 qìchē 炸弹 zhàdàn 事件 shìjiàn

  - Ludd nhận công lao cho một vụ đánh bom xe hơi

• 

  - 你 nǐ 去 qù 打听一下 dǎtīngyīxià 这里 zhèlǐ 河水 héshuǐ 的 de 深浅 shēnqiǎn ， 能 néng 不能 bùnéng 蹚 tāng 水 shuǐ 过去 guòqù

  - anh đi hỏi thăm xem nước sông chỗ này nông sâu thế nào, có thể lội qua được không.

• 

  - 一股 yīgǔ 泉水 quánshuǐ 倾注 qīngzhù 到 dào 深潭 shēntán 里 lǐ

  - một dòng nước suối đổ về đầm sâu.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 覃深 tánshēn 十分 shífēn 清凉 qīngliáng

  - Nước trong giếng sâu rất mát lạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳