满天繁星 mǎn tiān fánxīng

Từ hán việt: 【mãn thiên phồn tinh】

Đọc nhanh: 满天繁星 (mãn thiên phồn tinh). Ý nghĩa là: (văn học) cả bầu trời, muôn vàn vì sao.

Ý Nghĩa của "满天繁星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

满天繁星 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) cả bầu trời, muôn vàn vì sao

lit. whole sky, a multitude of stars

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 满天繁星

- 满天星斗 mǎntiānxīngdǒu

- sao đầy trời
- 繁星 fánxīng 满天 mǎntiān

- sao đầy trời
- 人造卫星 rénzàowèixīng 上天 shàngtiān

- vệ tinh nhân tạo phóng lên bầu trời.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 充满 chōngmǎn 精力 jīnglì

- Anh ấy mỗi ngày đều tràn đầy năng lượng.
- 下星期 xiàxīngqī 我要 wǒyào 去 qù 天津 tiānjīn 出差 chūchāi

- Tuần sau tôi phải đi Thiên Tân công tác.
- 一颗 yīkē 流星 liúxīng 从 cóng 天边 tiānbiān 落下来 luòxiàlai ，瞬息间 shùnxījiān 便 biàn 消失 xiāoshī 了 le

- một ngôi sao băng từ trên trời rơi xuống, trong nháy mắt đã biến mất.
- 他 tā 抬眼 táiyǎn 凝视着 níngshìzhe 头顶 tóudǐng 上方 shàngfāng 星光 xīngguāng 闪烁 shǎnshuò 的 de 天空 tiānkōng

- Anh ta nhìn lên và nhìn chằm chằm vào bầu trời trên đầu đầy sao lấp lánh.
- 今天 jīntiān 星期六 xīngqīliù

- Hôm nay là thứ bảy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳