温润 wēnrùn

Từ hán việt: 【ôn nhuận】

Đọc nhanh: 温润 (ôn nhuận). Ý nghĩa là: dịu dàng; hiền hậu; ôn hoà (tính tình, thái độ, lời nói), ấm nhuận (ấm áp và không quá khô hanh). Ví dụ : - 温润的面容。 vẻ mặt ôn hoà. - 气候温润 khí hậu ấm nhuần

Ý Nghĩa của "温润" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

温润 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dịu dàng; hiền hậu; ôn hoà (tính tình, thái độ, lời nói)

温和

Ví dụ:

- 温润 wēnrùn 的 de 面容 miànróng

- vẻ mặt ôn hoà

✪ 2. ấm nhuận (ấm áp và không quá khô hanh)

温暖润湿

Ví dụ:

- 气候 qìhòu 温润 wēnrùn

- khí hậu ấm nhuần

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温润

- 用 yòng 温水 wēnshuǐ 洗脸 xǐliǎn 可以 kěyǐ 滋润 zīrùn 皮肤 pífū

- Rửa mặt bằng nước ấm có thể làm ẩm da.
- 气候 qìhòu 温润 wēnrùn

- khí hậu ấm nhuần
- 温润 wēnrùn 的 de 面容 miànróng

- vẻ mặt ôn hoà
- 中轴 zhōngzhóu 需要 xūyào 润滑 rùnhuá

- Trục giữa cần được bôi trơn.
- 这块 zhèkuài 玉 yù 温润 wēnrùn 细腻 xìnì

- Miếng ngọc này ấm áp và tinh tế.
- 这 zhè 地方 dìfāng 的 de 气候 qìhòu 温润 wēnrùn

- Khí hậu ở đây ấm áp và ẩm ướt.
- 今天 jīntiān 的 de 温度 wēndù 很 hěn 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay rất cao.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 高于 gāoyú 昨天 zuótiān

- Nhiệt độ hôm nay cao hơn hôm qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

润›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Rùn
- Âm hán việt: Nhuận
- Nét bút:丶丶一丶丨フ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ELSG (水中尸土)
- Bảng mã:U+6DA6
- Tần suất sử dụng:Rất cao
温›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
- Pinyin: Wēn , Yùn
- Âm hán việt: Uẩn , Ôn
- Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EABT (水日月廿)
- Bảng mã:U+6E29
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "温润" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính