Ý Nghĩa của "温情脉脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温情脉脉

• 

  - 脉脉含情 mòmòhánqíng

  - ánh mắt đưa tình.

• 

  - 含情脉脉 hánqíngmòmò

  - tình tứ.

• 

  - 两人 liǎngrén 脉脉含情 mòmòhánqíng 对视 duìshì

  - Hai người họ nhìn nhau đầy tình ý.

• 

  - 一脉相传 yīmàixiāngchuán

  - nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.

• 

  - 他 tā 的 de 脉 mài 还 hái 在 zài 搏动 bódòng

  - Mạch của anh ấy vẫn đập.

• 

  - 冠状动脉 guānzhuàngdòngmài 旁通 pángtōng 接合 jiēhé

  - Vết nối thông chủng động mạch vòng quanh

• 

  - 把 bǎ 事情 shìqing 的 de 来龙去脉 láilóngqùmài 交代 jiāodài 明白 míngbai

  - Giải thích rõ ràng nội dung sự việc.

• 

  - 京广铁路 jīngguǎngtiělù 是 shì 中国 zhōngguó 南北 nánběi 交通 jiāotōng 的 de 大动脉 dàdòngmài

  - Tuyến đường sắt Bắc Kinh Quảng Châu là tuyến đường huyết mạch Nam Bắc Trung Quốc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳