温泉 wēnquán
volume volume

Từ hán việt: 【ôn tuyền】

Đọc nhanh: 温泉 (ôn tuyền). Ý nghĩa là: suối nước nóng. Ví dụ : - 我们周末去温泉吧。 Cuối tuần chúng ta đi suối nước nóng nhé.. - 温泉对健康有好处。 Suối nước nóng tốt cho sức khỏe.. - 这座山里有很多温泉。 Có rất nhiều suối nước nóng trong ngọn núi này.

Ý Nghĩa của "温泉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Danh từ

温泉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. suối nước nóng

温度高于当地年平均气温的泉水

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 温泉 wēnquán 吧 ba

    - Cuối tuần chúng ta đi suối nước nóng nhé.

  • volume volume

    - 温泉 wēnquán 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Suối nước nóng tốt cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 山里 shānlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 温泉 wēnquán

    - Có rất nhiều suối nước nóng trong ngọn núi này.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 温泉

  • volume volume

    - 她 tā 把手 bǎshǒu 涵在 hánzài 温泉水 wēnquánshuǐ 中 zhōng

    - Cô ấy ngâm tay trong suối nước nóng.

  • volume volume

    - 这个 zhègè 温泉 wēnquán 很 hěn 舒服 shūfú

    - Suối nước nóng này rất dễ chịu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 周末 zhōumò 去 qù 温泉 wēnquán 吧 ba

    - Cuối tuần chúng ta đi suối nước nóng nhé.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

    - Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.

  • volume volume

    - 这座 zhèzuò 山里 shānlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 温泉 wēnquán

    - Có rất nhiều suối nước nóng trong ngọn núi này.

  • volume volume

    - 温泉 wēnquán 对 duì 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

    - Suối nước nóng tốt cho sức khỏe.

  • volume volume

    - 今天 jīntiān 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 温和 wēnhé

    - Thời tiết hôm nay rất ôn hòa.

  • volume volume

    - 两人 liǎngrén 的 de 关系 guānxì 逐渐 zhújiàn 降温 jiàngwēn

    - Mối quan hệ của hai người đang dần trở nên nguội lạnh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 泉›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Quán
    • Âm hán việt: Toàn , Tuyền
    • Nét bút:ノ丨フ一一丨フノ丶
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:HAE (竹日水)
    • Bảng mã:U+6CC9
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 温›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Wēn , Yùn
    • Âm hán việt: Uẩn , Ôn
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一丨フ丨丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EABT (水日月廿)
    • Bảng mã:U+6E29
    • Tần suất sử dụng:Rất cao