Ý Nghĩa của "渗坑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

渗坑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hầm rò; hố rò

挖在庭院地面之下用以排除地面积水或管道污水的坑，水流入渗坑以后逐渐渗入地层也叫渗井

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渗坑

- 地面 dìmiàn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 凹下去 āoxiàqù 的 de 坑 kēng

- Trên mặt đất có một cái hố lõm xuống.
- 名利 mínglì 是 shì 坑人 kēngrén 的 de 陷阱 xiànjǐng

- Danh lợi là cạm bẫy hại người.
- 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu 的 de 绷带 bēngdài 上 shàng 渗出 shènchū 了 le 血 xuè

- máu thấm qua băng buộc vết thương.
- 你 nǐ 要 yào 敢 gǎn 坑 kēng 我 wǒ ！

- Mày dám chơi khăm tao!
- 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ，我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ，甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

- Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.
- 传统观念 chuántǒngguānniàn 渗透到 shèntòudào 老人 lǎorén 的 de 思想 sīxiǎng 中 zhōng

- Quan niệm truyền thống đã thấm sâu vào tư tưởng của người già.
- 前方 qiánfāng 出现 chūxiàn 一个 yígè 巨大 jùdà 的 de 坑洞 kēngdòng

- Một cái hố lớn xuất hiện phía trước.
- 雨水 yǔshuǐ 都 dōu 渗到 shèndào 地里 dìlǐ 去 qù 了 le

- nước mưa thấm hết vào đất rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳