Ý Nghĩa của "渗碳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 渗碳

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 文化 wénhuà 渗透 shèntòu 社会 shèhuì

  - Văn hóa thấm sâu vào xã hội.

• 

  - 水 shuǐ 慢慢 mànmàn 渗透 shèntòu 土壤 tǔrǎng

  - Nước từ từ thấm xuống đất.

• 

  - 水从 shuǐcóng 管道 guǎndào 的 de 一个 yígè 裂缝 lièfèng 中 zhōng 渗出 shènchū

  - Nước rỉ ra từ một vết nứt trên đường ống.

• 

  - 友谊 yǒuyì 如 rú 蜜糖 mìtáng ， 我们 wǒmen 一同 yītóng 品尝 pǐncháng ， 甜蜜 tiánmì 一 yī 滴滴 dīdī 渗入 shènrù 心田 xīntián

  - Tình bạn giống như mật ong, hãy cùng nhau nếm thử sự ngọt ngào từng giọt thấm vào trái tim.

• 

  - 把 bǎ 这种 zhèzhǒng 软膏 ruǎngāo 搽 chá 在 zài 皮肤 pífū 上 shàng ， 让 ràng 它 tā 渗进去 shènjìnqù

  - Thoa loại kem này lên da, để nó thẩm thấu vào trong.

• 

  - 植物 zhíwù 可以 kěyǐ 吸收 xīshōu 二氧化碳 èryǎnghuàtàn 释放 shìfàng 氧气 yǎngqì

  - Cây cỏ có thể hấp thụ carbon dioxide và giải phóng oxygen.

• 

  - 雨水 yǔshuǐ 都 dōu 渗到 shèndào 地里 dìlǐ 去 qù 了 le

  - nước mưa thấm hết vào đất rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳