涓滴 juāndī

Từ hán việt: 【quyên trích】

Đọc nhanh: 涓滴 (quyên trích). Ý nghĩa là: giọt nước; một giọt; một tí; một chút; từng li từng tí (ví với số ít). Ví dụ : - 涓滴不漏。 không sót một tí.. - 涓滴归公(属于公家的收入全部缴给公家)。 từng li từng tí đều là của chung.

Ý Nghĩa của "涓滴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

涓滴 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giọt nước; một giọt; một tí; một chút; từng li từng tí (ví với số ít)

极少量的水，比喻极少量的钱或别的东西

Ví dụ:

- 涓滴不漏 juāndībùlòu

- không sót một tí.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涓滴

- 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ，只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

- đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.
- 涓滴不漏 juāndībùlòu

- không sót một tí.
- 她 tā 能言善辩 néngyánshànbiàn ，说出 shuōchū 的话 dehuà 滴水不漏 dīshuǐbùlòu

- cô ấy nói rất hợp lý, lời nói trôi chảy.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.
- 涓滴 juāndī

- giọt nước.
- 它 tā 在 zài 滴水 dīshuǐ

- Nó đang nhỏ giọt nước.
- 她 tā 看着 kànzhe 雨滴 yǔdī 落下 làxià

- Cô nhìn những hạt mưa rơi.
- 地上 dìshàng 有 yǒu 几滴 jǐdī 油点 yóudiǎn

- Trên đất có vài giọt dầu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

涓›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+7 nét)
- Pinyin: Juān , Xuàn , Yuàn
- Âm hán việt: Quyên
- Nét bút:丶丶一丨フ一丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ERB (水口月)
- Bảng mã:U+6D93
- Tần suất sử dụng:Trung bình
滴›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+11 nét)
- Pinyin: Dī
- Âm hán việt: Chích , Trích , Tích
- Nét bút:丶丶一丶一丶ノ丨フ一丨丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EYCB (水卜金月)
- Bảng mã:U+6EF4
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "涓滴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính