涓滴归公 juāndī guīgōng

Từ hán việt: 【quyên tích quy công】

Đọc nhanh: 涓滴归公 (quyên tích quy công). Ý nghĩa là: mỗi giọt trở lại công ích (thành ngữ); không một xu nào được sử dụng sai.

Ý Nghĩa của "涓滴归公" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

涓滴归公 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mỗi giọt trở lại công ích (thành ngữ); không một xu nào được sử dụng sai

every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 涓滴归公

- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 谁 shuí 的 de 球先 qiúxiān 碰到 pèngdào 篮筐 lánkuāng 办公室 bàngōngshì 就 jiù 归 guī 谁 shuí

- Người đầu tiên làm được giỏ sẽ giành chiến thắng trong văn phòng.
- 一 yī 公吨 gōngdūn 相当于 xiāngdāngyú 几磅 jǐbàng

- Bao nhiêu pound trong một tấn?
- 涓滴不漏 juāndībùlòu

- không sót một tí.
- 一心为公 yīxīnwèigōng

- chuyên tâm làm việc công.
- 涓滴归公 juāndīguīgōng ( 属于 shǔyú 公家 gōngjiā 的 de 收入 shōurù 全部 quánbù 缴给 jiǎogěi 公家 gōngjiā )

- từng li từng tí đều là của chung.
- 一切 yīqiè 缴获 jiǎohuò 要 yào 归公 guīgōng

- những thứ tịch thu được đều nhập vào của công.
- 涓滴 juāndī

- giọt nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳