浅层文字 qiǎn céng wénzì

Từ hán việt: 【thiển tằng văn tự】

Đọc nhanh: 浅层文字 (thiển tằng văn tự). Ý nghĩa là: chính tả nông (được điều chỉnh bởi các quy tắc đơn giản).

Ý Nghĩa của "浅层文字" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

浅层文字 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chính tả nông (được điều chỉnh bởi các quy tắc đơn giản)

shallow orthography (governed by simple rules)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浅层文字

- 你 nǐ 的 de 名字 míngzi 是 shì 罗伯特 luóbótè · 安德鲁 āndélǔ · 史蒂文斯 shǐdìwénsī

- Tên bạn là Robert Andrew Stevens?
- 他 tā 通过 tōngguò 文字 wénzì 刻画 kèhuà 历史 lìshǐ 事件 shìjiàn

- Anh ấy thông qua chữ viết khắc họa các sự kiện lịch sử.
- 咬文嚼字 yǎowénjiáozì

- nghiền ngẫm từng chữ một.
- 你 nǐ 把 bǎ 文字 wénzì 印倒 yìndào 了 le

- Bạn đã in ngược văn bản rồi.
- 书写 shūxiě 的 de 文字 wénzì 模糊 móhú 难认 nánrèn

- Chữ viết mờ khó đọc nên khó nhận ra.
- 他 tā 上 shàng 过 guò 几年 jǐnián 私塾 sīshú ，浅近 qiǎnjìn 的 de 文言文 wényánwén 已能 yǐnéng 通读 tōngdú

- nó học mấy năm ở trường tư thục, những tác phẩm văn ngôn dễ hiểu có thể đọc hiểu được.
- 他花 tāhuā 了 le 几天 jǐtiān 时间 shíjiān 修改 xiūgǎi 文字 wénzì

- Anh ấy đã mất vài ngày để sửa lại bài viết.
- 中国 zhōngguó 有 yǒu 将近 jiāngjìn 四千年 sìqiānnián 的 de 有 yǒu 文字 wénzì 可考 kěkǎo 的 de 历史 lìshǐ

- Chữ viết Trung Quốc có gần bốn ngàn năm lịch sử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳