Ý Nghĩa của "活该" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

活该 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 被 bèi 骗 piàn 了 le ， 活该 huógāi

  - Cô ấy bị lừa, đáng đời.

• 

  - 活该 huógāi 你 nǐ 生病 shēngbìng 了 le

  - Đáng đời bạn bị ốm.

• 

  - 他 tā 被 bèi 骂 mà ， 活该 huógāi

  - Anh ta bị mắng, đáng đời.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 不 bù 守规矩 shǒuguīju ， 活该 huógāi 受罚 shòufá

  - Anh ta không tuân thủ quy tắc, cần phải bị phạt.

• 

  - 她 tā 骗人 piànrén ， 活该 huógāi 被 bèi 骂 mà

  - Cô ấy lừa người, cần phải bị mắng.

• 

  - 他乱 tāluàn 停车 tíngchē ， 活该 huógāi 被 bèi 罚 fá

  - Anh ta đậu xe bừa bãi, cần phải bị phạt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳