Ý Nghĩa của "活化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活化

• 

  - 基于 jīyú 天气 tiānqì 变化 biànhuà ， 推迟 tuīchí 了 le 活动 huódòng

  - Dựa vào sự thay đổi thời tiết, chúng tôi đã hoãn hoạt động.

• 

  - 文化 wénhuà 活动 huódòng 遍布全国 biànbùquánguó

  - Các hoạt động văn hóa phân bố rộng rãi trên toàn quốc.

• 

  - 生活 shēnghuó 是 shì 一个 yígè 不断 bùduàn 变化 biànhuà 的 de 过程 guòchéng

  - Cuộc sống là một quá trình thay đổi liên tục.

• 

  - 同学们 tóngxuémen 约定 yuēdìng 周日 zhōurì 在 zài 文化 wénhuà 活动中心 huódòngzhōngxīn 会合 huìhé ， 一言为定 yīyánwéidìng ， 不见不散 bújiànbúsàn

  - Các sinh viên đã đồng ý gặp nhau tại Trung tâm Hoạt động Văn hóa vào Chủ nhật.

• 

  - 我 wǒ 参加 cānjiā 文化 wénhuà 体验 tǐyàn 活动 huódòng

  - Tôi tham gia hoạt động trải nghiệm văn hóa.

• 

  - 生活 shēnghuó 逐渐 zhújiàn 走向 zǒuxiàng 网络化 wǎngluòhuà

  - Cuộc sống dần dần hướng tới mạng lưới hóa.

• 

  - 应该 yīnggāi 建 jiàn 焚化 fénhuà 厂来 chǎnglái 焚烧 fénshāo 生活 shēnghuó 垃圾 lājī

  - Cần xây dựng các nhà máy đốt rác thải sinh hoạt.

• 

  - 体验 tǐyàn 过 guò 丰富 fēngfù 的 de 文化 wénhuà 活动 huódòng 是 shì 一种 yīzhǒng 难忘 nánwàng 的 de 纪念 jìniàn

  - Trải nghiệm các hoạt động văn hóa phong phú là một kỷ niệm khó quên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳