活塞 huósāi

Từ hán việt: 【hoạt tắc】

Đọc nhanh: 活塞 (hoạt tắc). Ý nghĩa là: pít-tông. Ví dụ : - 把九号车床调好来车这个新活塞。 Đặt máy tiện số 9 sẵn sàng để gia công xích mới này.

Ý Nghĩa của "活塞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

活塞 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pít-tông

气缸或唧筒里往复运动的机件，通常圆饼形或圆柱形在发动机汽缸里，活塞的作用是把蒸汽或燃料爆发的压力变为机械能也叫鞲鞴

Ví dụ:

- 把 bǎ 九号 jiǔhào 车床 chēchuáng 调好 diàohǎo 来车 láichē 这个 zhègè 新 xīn 活塞 huósāi

- Đặt máy tiện số 9 sẵn sàng để gia công xích mới này.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 活塞

- 不塞不流 bùsèbùliú

- nếu không bịt chỗ này thì chỗ kia sẽ không chảy
- 下水道 xiàshuǐdào 堵塞 dǔsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc.
- 鼻塞 bísāi 让 ràng 我 wǒ 晚上 wǎnshang 睡 shuì 不好 bùhǎo

- Nghẹt mũi khiến tôi ngủ không ngon.
- 下水道 xiàshuǐdào 被 bèi 树叶 shùyè 闭塞 bìsè 了 le

- Cống thoát nước bị tắc do lá cây.
- 不幸 bùxìng 的 de 是 shì ，生活 shēnghuó 并非 bìngfēi 一帆风顺 yīfánfēngshùn

- Thật không may, cuộc sống không phải lúc nào cũng thuận buồm xuôi gió..
- 不 bù 只 zhǐ 生产 shēngchǎn 发展 fāzhǎn 了 le ，生活 shēnghuó 也 yě 改善 gǎishàn 了 le

- không chỉ sản xuất phát triển mà cuộc sống cũng được cải thiện
- 把 bǎ 九号 jiǔhào 车床 chēchuáng 调好 diàohǎo 来车 láichē 这个 zhègè 新 xīn 活塞 huósāi

- Đặt máy tiện số 9 sẵn sàng để gia công xích mới này.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 人口 rénkǒu 生活 shēnghuó 在 zài 贫困线 pínkùnxiàn 或 huò 以下 yǐxià

- Một phần ba dân số sống ở mức hoặc dưới mức nghèo khổ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳