泰山北斗 tàishān běidǒu

Từ hán việt: 【thái san bắc đẩu】

Đọc nhanh: 泰山北斗 (thái san bắc đẩu). Ý nghĩa là: ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng; thái đẩu.

Ý Nghĩa của "泰山北斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

泰山北斗 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng; thái đẩu

比喻德高望重或有卓越成就而为众人所敬仰的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泰山北斗

- 泰山北斗 tàishānběidǒu

- ngôi sao sáng; nhân vật được mọi người kính trọng.
- 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

- ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch
- 华阴 huáyīn ( 在 zài 华山 huàshān 之北 zhīběi )

- Hoa Âm (phía bắc núi Hoa Sơn)
- 东岳泰山 dōngyuètàishān 是 shì 五岳 wǔyuè 之一 zhīyī

- Đông Nhạc Thái Sơn là một trong Ngũ Nhạc.
- 挟 xié 泰山 tàishān 以超 yǐchāo 北海 běihǎi ( 比喻 bǐyù 做 zuò 办不到 bànbúdào 的 de 事 shì )

- cắp Thái Sơn nhảy qua Bắc Hải; mò kim đáy bể (ví với một việc không thể nào làm được)
- 五一 wǔyī 长假 chángjià 期间 qījiān ，我 wǒ 和 hé 父母 fùmǔ 登上 dēngshàng 了 le 泰山 tàishān

- Kỳ nghỉ lễ mùng 1 tháng 5, tôi với bố đi leo núi Thái Sơn.
- 北京 běijīng 三面 sānmiàn 环山 huánshān

- Bắc Kinh được bao quanh bởi núi từ ba phía.
- 北风 běifēng 刮得 guādé 门窗 ménchuāng 乒乓 pīngpāng 山响 shānxiǎng

- gió bắc thổi mạnh, cửa sổ đập rầm rầm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳