没有靠山 méiyǒu kàoshān
volume volume

Từ hán việt: 【một hữu kháo sơn】

Đọc nhanh: 没有靠山 (một hữu kháo sơn). Ý nghĩa là: Không có người nâng đỡ phía sau. Ví dụ : - 没有靠山自己就是山。 Không có người hậu thuẫn phía sau thì bản thân hãy trở thành một ngọn núi.

Ý Nghĩa của "没有靠山" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

没有靠山 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Không có người nâng đỡ phía sau

Ví dụ:
  • volume volume

    - 没有 méiyǒu 靠山 kàoshān 自己 zìjǐ 就是 jiùshì shān

    - Không có người hậu thuẫn phía sau thì bản thân hãy trở thành một ngọn núi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有靠山

  • volume volume

    - 没有 méiyǒu 靠山 kàoshān 自己 zìjǐ 就是 jiùshì shān

    - Không có người hậu thuẫn phía sau thì bản thân hãy trở thành một ngọn núi.

  • volume volume

    - 深山老林 shēnshānlǎolín 常有 chángyǒu 野兽 yěshòu 出没 chūmò

    - rừng sâu núi thẳm thường có thú rừng ẩn hiện.

  • volume volume

    - 山洞 shāndòng 一点儿 yīdiǎner 光亮 guāngliàng 没有 méiyǒu

    - trong hang núi không có một chút ánh sáng.

  • volume volume

    - 无依无靠 wúyīwúkào ( 没有 méiyǒu 依靠 yīkào )

    - không nơi nương tựa.

  • volume volume

    - 没有 méiyǒu 毛病 máobìng 非常 fēicháng 可靠 kěkào

    - Cô ấy không có thói quen xấu, rất đáng tin cậy.

  • volume volume

    - 平原 píngyuán 地区 dìqū dōu 没有 méiyǒu hěn gāo de shān

    - Khu vực đồng bằng không có ngọn núi cao.

  • volume volume

    - 那座 nàzuò 兀山 wùshān 没有 méiyǒu shù

    - Ngọn núi trọc đó không có cây.

  • volume volume

    - 山上 shānshàng de xuě hái 没有 méiyǒu 化哩 huàlī

    - tuyết trên núi vẫn chưa tan đâu.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San , Sơn
    • Nét bút:丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:U (山)
    • Bảng mã:U+5C71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
    • Pinyin: Yǒu , Yòu
    • Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
    • Nét bút:一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:KB (大月)
    • Bảng mã:U+6709
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+4 nét)
    • Pinyin: Mē , Méi , Mò
    • Âm hán việt: Một
    • Nét bút:丶丶一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EHNE (水竹弓水)
    • Bảng mã:U+6CA1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Phi 非 (+7 nét)
    • Pinyin: Kào
    • Âm hán việt: Kháo , Khốc
    • Nét bút:ノ一丨一丨フ一丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HGRLY (竹土口中卜)
    • Bảng mã:U+9760
    • Tần suất sử dụng:Rất cao