Ý Nghĩa của "上镜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

上镜 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上镜

• 

  - 镜框 jìngkuàng 坏 huài 了 le ， 把 bǎ 它 tā 胶上 jiāoshàng

  - khung gương hỏng rồi, lấy keo dán lại.

• 

  - 湖面 húmiàn 如镜 rújìng ， 把 bǎ 岸上 ànshàng 的 de 树木 shùmù 照 zhào 得 dé 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

  - mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.

• 

  - 光线 guāngxiàn 在 zài 镜子 jìngzi 上 shàng 形成 xíngchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Tia sáng tạo thành tiêu điểm trên gương.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 镜子 jìngzi 上 shàng 残留 cánliú 着 zhe 水渍 shuǐzì

  - Trên gương còn sót lại vết nước.

• 

  - 那个 nàgè 男人 nánrén 戴上 dàishang 太阳镜 tàiyangjìng 更加 gèngjiā 帅气 shuàiqi

  - Người đàn ông đó đeo kính râm trông đẹp trai hơn.

• 

  - 你 nǐ 都 dōu 能 néng 去 qù 《 屋顶 wūdǐng 上 shàng 的 de 小提琴手 xiǎotíqínshǒu 》 试镜 shìjìng 了 le

  - Bạn sẽ đóng đinh Fiddler on the Roof buổi thử giọng.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 红木 hóngmù 镜框 jìngkuàng 装潢 zhuānghuáng 起来 qǐlai 的 de 名画 mínghuà

  - trên tường treo bức danh hoạ được trang hoàng bằng khung kính gỗ hồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳