Ý Nghĩa của "没有问题" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有问题

• 

  - 天 tiān 哪 nǎ ， 他 tā 又 yòu 在 zài 絮絮 xùxu 不休 bùxiū 地谈 dìtán 他 tā 感兴趣 gǎnxìngqù 的 de 问题 wèntí 。 有没有 yǒuméiyǒu 法子 fǎzi 使 shǐ 他 tā 闭嘴 bìzuǐ ？

  - Trời ơi, anh ta lại tiếp tục nói không ngừng về những vấn đề mà anh ta quan tâm. Có cách nào để làm anh ta im lặng không?

• 

  - 他 tā 没有 méiyǒu 立即 lìjí 覆 fù 我 wǒ 的 de 问题 wèntí

  - Anh ấy không trả lời ngay câu hỏi của tôi.

• 

  - 年龄 niánlíng 没有 méiyǒu 问题 wèntí 心态 xīntài 决定 juédìng 状态 zhuàngtài

  - Tuổi tác không phải là vấn đề, tâm thái sẽ quyết định trạng thái .

• 

  - 他 tā 认为 rènwéi 在 zài 这个 zhègè 原则 yuánzé 问题 wèntí 上 shàng 没有 méiyǒu 调和 tiáohé 的 de 余地 yúdì

  - anh ấy cho rằng trong nguyên tắc này không có chỗ cho sự nhượng bộ

• 

  - 发泄 fāxiè 怒火 nùhuǒ 对 duì 解决问题 jiějuéwèntí 没有 méiyǒu 帮助 bāngzhù

  - Trút giận không giúp giải quyết vấn đề.

• 

  - 技术 jìshù 问题 wèntí 还 hái 没有 méiyǒu 过关 guòguān

  - vấn đề kỹ thuật chưa giải quyết ổn thoả.

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 尚且 shàngqiě 没有 méiyǒu 解决 jiějué

  - Vấn đề này vẫn còn chưa được giải quyết.

• - 如果 rúguǒ 没有 méiyǒu 问题 wèntí ， 就 jiù 这样 zhèyàng 了 le

  - Nếu không có vấn đề gì, cứ như vậy nhé.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳