Ý Nghĩa của "没有底线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

没有底线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá đáng; quá mức; quá phận

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没有底线

- 这是 zhèshì 一个 yígè 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ 、难于 nányú 侦破 zhēnpò 的 de 案件 ànjiàn

- vụ án này không có đầu mối, khó điều tra phá án.
- 这 zhè 花瓶 huāpíng 底部 dǐbù 没有 méiyǒu 那 nà 几个 jǐgè 小 xiǎo 斑点 bāndiǎn 就 jiù 十全十美 shíquánshíměi 了 le

- Nếu không có những đốm nhỏ ở đáy bình hoa này, nó sẽ hoàn hảo tuyệt vời.
- 他 tā 到底 dàodǐ 来 lái 不来 bùlái ，还 hái 没有 méiyǒu 准儿 zhǔnér

- rốt cuộc anh ấy đến hay không vẫn chưa chắc chắn.
- 这个 zhègè 问题 wèntí 没有 méiyǒu 线索 xiànsuǒ

- Câu hỏi này không có đầu mối.
- 我们 wǒmen 连 lián 普通 pǔtōng 的 de 有线 yǒuxiàn 都 dōu 没 méi 给钱 gěiqián

- Chúng tôi thậm chí còn không thanh toán hóa đơn cáp của mình.
- 没有 méiyǒu 人敢 réngǎn 把 bǎ 视线 shìxiàn 离开 líkāi 地面 dìmiàn

- Không ai dám dời mắt khỏi mặt đất.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 购买 gòumǎi 的 de 下线 xiàxiàn 没有 méiyǒu 即使 jíshǐ 加上 jiāshàng

- Tại sao tôi mua ngoại tuyến mà vẫn không được thêm vào.
- 好家伙 hǎojiāhuo ！很久没 hěnjiǔméi 有 yǒu 消息 xiāoxi 了 le ，到底 dàodǐ 在 zài 忙些 mángxiē 什么 shénme ？

- Anh chàng tốt! Đã lâu không có tin tức, ngươi đang bận việc gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳