沙龙 shālóng

Từ hán việt: 【sa long】

Đọc nhanh: 沙龙 (sa long). Ý nghĩa là: phòng khách; sa-lông. Ví dụ : - 这哪是里沙龙更像是肥皂剧 Đó là một vở kịch xà phòng hơn salon.

Ý Nghĩa của "沙龙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

沙龙 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phòng khách; sa-lông

十七世纪末叶和十八世纪法国巴黎的文人和艺术家常接受贵族妇女的招待，在客厅集会，谈论文艺，后来因而把有闲阶级的文人雅士清谈的场所叫做沙龙 (法：salon，客厅)

Ví dụ:

- 这 zhè 哪 nǎ 是 shì 里 lǐ 沙龙 shālóng 更 gèng 像是 xiàngshì 肥皂剧 féizàojù

- Đó là một vở kịch xà phòng hơn salon.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沙龙

- 九龙江 jiǔlóngjiāng 三角洲 sānjiǎozhōu

- vùng châu thổ sông Cửu Long.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 乘龙快婿 chénglóngkuàixù

- con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 今年 jīnnián 是 shì 2024 年 nián ，是 shì 龙 lóng 年 nián 的 de

- Năm nay là năm 2024, tức năm Thìn.
- 中国 zhōngguó 人 rén 想象 xiǎngxiàng 出 chū 龙 lóng 的 de 形象 xíngxiàng

- Người Trung tưởng tượng ra hình tượng "Rồng".
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
- 这 zhè 哪 nǎ 是 shì 里 lǐ 沙龙 shālóng 更 gèng 像是 xiàngshì 肥皂剧 féizàojù

- Đó là một vở kịch xà phòng hơn salon.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳