Ý Nghĩa của "汇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

汇 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 那 nà 是 shì 知识 zhīshí 的 de 总汇 zǒnghuì 处 chù

  - Đó là nơi tổng hợp kiến thức.

• 

  - 数据 shùjù 都 dōu 在 zài 这里 zhèlǐ 总汇 zǒnghuì

  - Dữ liệu đều tổng hợp ở đây.

• 

  - 这里 zhèlǐ 能换 nénghuàn 外汇 wàihuì

  - Ở đây có thể đổi ngoại tệ.

• 

  - 外汇储备 wàihuìchǔbèi 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Dự trữ ngoại tệ rất quan trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汇

• 

  - 他 tā 掌握 zhǎngwò 了 le 专业 zhuānyè 词汇 cíhuì

  - Anh ấy nắm vững từ vựng chuyên ngành.

• 

  - 你 nǐ 的 de 汇款 huìkuǎn 已到 yǐdào 账 zhàng

  - Khoản tiền của bạn đã vào tài khoản.

• 

  - 公司 gōngsī 把 bǎ 年度计划 niándùjìhuà 汇报 huìbào 给 gěi 员工 yuángōng

  - Công ty báo cáo kế hoạch hàng năm cho nhân viên.

• 

  - 你 nǐ 得 dé 支付 zhīfù 总共 zǒnggòng 100 万 wàn 人民币 rénmínbì ， 金额 jīné 含 hán 汇费 huìfèi

  - Số tiền bạn phải thanh toán là 100 vạn nhân dân tệ, đã bao gồm phí chuyển tiền.

• 

  - 你们 nǐmen 接受 jiēshòu 外汇券 wàihuìquàn 兑换券 duìhuànquàn 吗 ma ？

  - Chúng tôi chấp nhận phiếu hoán đổi ngoại tệ không?

• 

  - 你 nǐ 在 zài 牧羊人 mùyángrén 学校 xuéxiào 能 néng 学到 xuédào 这么 zhème 高级 gāojí 的 de 词汇 cíhuì 吗 ma

  - Bạn đã học những từ lớn đó ở trường chăn cừu?

• 

  - 信用证 xìnyòngzhèng 凭 píng 汇票 huìpiào 付款 fùkuǎn

  - Thanh toán thông qua hóa đơn dựa trên thư tín dụng.

• 

  - 阅读 yuèdú 会 huì 增加 zēngjiā 你 nǐ 的 de 词汇量 cíhuìliàng

  - Đọc sách sẽ tăng vốn từ vựng của bạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳