民宅 mínzhái

Từ hán việt: 【dân trạch】

Đọc nhanh: 民宅 (dân trạch). Ý nghĩa là: nhà ở, nhà của mọi người. Ví dụ : - 他应该是私闯了民宅 Có vẻ như anh ta đã đột nhập vào một ngôi nhà.

Ý Nghĩa của "民宅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

民宅 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà ở

house

Ví dụ:

- 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 私 sī 闯 chuǎng 了 le 民宅 mínzhái

- Có vẻ như anh ta đã đột nhập vào một ngôi nhà.

✪ 2. nhà của mọi người

people's homes

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 民宅

- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 黎民 límín 渴望 kěwàng 和平 hépíng

- Dân chúng khao khát hòa bình.
- 不管 bùguǎn 刮风下雨 guāfēngxiàyǔ 他 tā 都 dōu 坚持 jiānchí 下乡 xiàxiāng 给 gěi 农民 nóngmín 们 men 看病 kànbìng

- Mặc cho mưa bão, anh ấy vẫn nhất quyết về quê xem bệnh cho nông dân.
- 不同 bùtóng 民族 mínzú 有 yǒu 不同 bùtóng 的 de 婚俗 hūnsú

- dân tộc khác nhau thì có tập tục cưới hỏi khác nhau.
- 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

- Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 他 tā 应该 yīnggāi 是 shì 私 sī 闯 chuǎng 了 le 民宅 mínzhái

- Có vẻ như anh ta đã đột nhập vào một ngôi nhà.
- 一颗 yīkē 红心 hóngxīn 为 wèi 人民 rénmín

- một trái tim hồng vì nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳