殊勋 shū xūn

Từ hán việt: 【thù huân】

Đọc nhanh: 殊勋 (thù huân). Ý nghĩa là: công trạng đặc biệt; thành tích xuất sắc. Ví dụ : - 屡建殊勋。 mấy lần lập thành tích xuất sắc.

Ý Nghĩa của "殊勋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

殊勋 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công trạng đặc biệt; thành tích xuất sắc

特殊的功勋

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 殊勋

- 金星 jīnxīng 勋章 xūnzhāng

- huân chương sao vàng.
- 他 tā 骄傲自满 jiāoàozìmǎn ，殊不知 shūbùzhī 已经 yǐjīng 犯错 fàncuò

- Anh ta tự tin quá mức, nào ngờ lại phạm lỗi.
- 他 tā 很 hěn 努力 nǔlì ，殊不知 shūbùzhī 方法 fāngfǎ 不 bù 对 duì

- Anh ấy rất cố gắng, nhưng lại dùng sai cách.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 一枚 yīméi 金色 jīnsè 的 de 勋章 xūnzhāng

- Anh ấy đã nhận được một chiếc huân chương vàng.
- 屡建 lǚjiàn 殊勋 shūxūn

- mấy lần lập thành tích xuất sắc.
- 众寡悬殊 zhòngguǎxuánshū

- nhiều ít khác nhau xa; chênh lệch khá nhiều.
- 你 nǐ 的 de 情况 qíngkuàng 很 hěn 特殊 tèshū

- Tình huống của bạn rất đặc biệt.
- 他 tā 用 yòng 特殊 tèshū 面料 miànliào 装饰 zhuāngshì 沙发 shāfā

- Anh ấy dùng vải đặc biệt để trang trí ghế sô pha.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳