Ý Nghĩa của "死胡同" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死胡同

• 

  - 他 tā 抹 mǒ 身进 shēnjìn 了 le 胡同 hútòng

  - Anh ấy xoay người đi vào trong hẻm.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 这条 zhètiáo 小 xiǎo 胡同 hútòng

  - Anh ta bước vào con hẻm nhỏ này.

• 

  - 他 tā 家住 jiāzhù 在 zài 背角 bèijiǎo 胡同 hútòng

  - Nhà anh ấy ở trong ngõ hẻo lánh.

• 

  - 狭窄 xiázhǎi 的 de 胡同 hútòng 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

  - Con hẻm chật hẹp rất đông đúc.

• 

  - 狭窄 xiázhǎi 的 de 胡同 hútòng 让 ràng 交通 jiāotōng 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Con hẻm hẹp khiến giao thông trở nên khó khăn.

• 

  - 胡同 hútòng 的 de 风景 fēngjǐng 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè

  - Cảnh vật trong con hẻm rất đặc sắc.

• 

  - 走进 zǒujìn 了 le 一条 yītiáo 死胡同 sǐhútòng

  - Đã đi vào ngõ cụt.

• 

  - 在 zài 每个 měigè 死胡同 sǐhútòng 的 de 尽头 jìntóu ， 都 dōu 有 yǒu 另 lìng 一个 yígè 维度 wéidù 的 de 天空 tiānkōng

  - Ở cuối mỗi con ngõ cụt, đều có một khung trời ở chiều khác.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳