Ý Nghĩa của "死硬脑袋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 死硬脑袋

• 

  - 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ， 见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

  - Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.

• 

  - 她 tā 的 de 脑袋 nǎodai 被 bèi 撞 zhuàng 了 le 一下 yīxià

  - Đầu cô ấy bị va vào một chút.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 脑积水 nǎojīshuǐ 而 ér 死 sǐ 了 le

  - Anh ấy chết vì bị phù não.

• 

  - 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 电脑硬件 diànnǎoyìngjiàn

  - Anh ấy đã sửa phần cứng máy tính.

• 

  - 他 tā 的 de 脑袋 nǎodai 很 hěn 灵活 línghuó

  - Đầu óc anh ấy rất nhanh nhạy.

• 

  - 他 tā 的 de 脑袋 nǎodai 很 hěn 聪明 cōngming

  - Anh ấy có trí óc rất thông minh.

• 

  - 他 tā 硬逼 yìngbī 我 wǒ 买下 mǎixià 了 le 他 tā 的 de 二手货 èrshǒuhuò 电脑 diànnǎo

  - Anh ta ép tôi phải mua cái máy tính cũ của anh ta.

• 

  - 他 tā 没 méi 休息 xiūxī 好 hǎo ， 感觉 gǎnjué 脑袋 nǎodai 发飘 fāpiāo

  - Anh ta không nghỉ ngơi tốt, cảm thấy đầu óc như bay lên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳