脑袋瓜子 nǎodai guāzǐ

Từ hán việt: 【não đại qua tử】

Đọc nhanh: 脑袋瓜子 (não đại qua tử). Ý nghĩa là: đầu, suy nghĩ; ý thức; trí nhớ.

Ý Nghĩa của "脑袋瓜子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

脑袋瓜子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đầu

人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分

✪ 2. suy nghĩ; ý thức; trí nhớ

脑筋

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脑袋瓜子

- 小孩子 xiǎoháizi 的 de 脑袋 nǎodai 很小 hěnxiǎo

- Đầu của trẻ con rất nhỏ.
- 他 tā 抬头 táitóu 一看 yīkàn ，见 jiàn 是 shì 一个 yígè 铁 tiě 钩子 gōuzi 正在 zhèngzài 他 tā 脑袋 nǎodai 上方 shàngfāng 晃来晃去 huǎngláihuǎngqù

- Anh ta nhìn lên và thấy một móc sắt đang lảo đảo trên đầu.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 一袋 yīdài 瓜子 guāzǐ

- Cô ấy mua một túi hạt dưa.
- 钱串子 qiánchuànzǐ 脑袋 nǎodai

- đầu óc hám tiền.
- 他 tā 的 de 脑袋 nǎodai 很 hěn 灵活 línghuó

- Đầu óc anh ấy rất nhanh nhạy.
- 孩子 háizi 脑袋 nǎodai 很 hěn 聪明 cōngming

- Đứa trẻ có đầu óc rất thông minh.
- 他 tā 撑开 chēngkāi 袋子 dàizi ，准备 zhǔnbèi 装 zhuāng 东西 dōngxī

- Anh ấy mở túi, chuẩn bị để đựng đồ.
- 他 tā 从 cóng 口袋 kǒudài 里 lǐ 掏出 tāochū 一条 yītiáo 绳子 shéngzi

- Anh ấy lấy một sợi dây trong túi
Xem thêm 3 ví dụ ⊳