Ý Nghĩa của "武汉冠状病毒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武汉冠状病毒

• 

  - 冠状动脉 guānzhuàngdòngmài 旁通 pángtōng 接合 jiēhé

  - Vết nối thông chủng động mạch vòng quanh

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

  - từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

  - Đừng lây virus cho người khác.

• 

  - 他 tā 不幸 bùxìng 感染 gǎnrǎn 了 le 病毒 bìngdú

  - Thật không may, anh ấy đã nhiễm virus.

• 

  - 这些 zhèxiē 病毒 bìngdú 被 bèi 称为 chēngwéi 冠状病毒 guānzhuàngbìngdú ， 它们 tāmen 是 shì 导致 dǎozhì 非典 fēidiǎn 的 de 罪魁祸首 zuìkuíhuòshǒu

  - Những virus này được gọi là coronavirus, và chúng là thủ phạm chính gây ra bệnh SARS.

• 

  - 他 tā 创造 chuàngzào 了 le 一种 yīzhǒng 高效 gāoxiào 轮状病毒 lúnzhuàngbìngdú

  - Anh ta đã tạo ra một loại vi rút rota siêu nạp.

• 

  - 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ， 可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ， 要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

  - từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.

• 

  - 他们 tāmen 遏制 èzhì 了 le 病毒传播 bìngdúchuánbō

  - Họ đã ngăn chặn sự lây lan của virus.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳