武官 wǔguān

Từ hán việt: 【vũ quan】

Đọc nhanh: 武官 (vũ quan). Ý nghĩa là: võ quan; quan võ (sĩ quan), tuỳ viên quân sự (trong sứ quán).

Ý Nghĩa của "武官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

武官 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. võ quan; quan võ (sĩ quan)

指军官

✪ 2. tuỳ viên quân sự (trong sứ quán)

使馆的组成人员之一，是本国军事主管机关向使馆驻在国派遣的代表，同时也是外交代表在军事问题上的顾问

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 武官

- 黩武 dúwǔ 主义 zhǔyì

- chủ nghĩa hiếu chiến
- 为官 wèiguān 廉明 liánmíng

- làm quan thanh liêm.
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 从 cóng 上海 shànghǎi 转道 zhuǎndào 武汉 wǔhàn 进京 jìnjīng

- từ Thượng Hải đi vòng qua Vũ Hán
- 从 cóng 广州 guǎngzhōu 去 qù 北京 běijīng 要 yào 经过 jīngguò 武汉 wǔhàn

- Từ Quảng Châu đi Bắc Kinh phải đi qua Vũ Hán.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

- từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp
- 从 cóng 上海 shànghǎi 到 dào 武汉 wǔhàn ，可以 kěyǐ 搭 dā 长江 chángjiāng 轮船 lúnchuán ，要 yào 不 bù 绕道 ràodào 坐火车 zuòhuǒchē 也 yě 行 xíng

- từ Thượng Hải đi Vũ Hán, có thể đi bằng tàu thuỷ sông Trường Giang, nếu không thì đi xe lửa vòng cũng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳